|
::Homepage
::Mappa della Regione
...Alsazia e Lorena dove dormire: i nostri hotels residences,suites,chalets...
::Strasboug - Strasburgo
::Beblenheim
::Trois Epis
::Francia
::Contatti |
 |
ALSAZIA E LORENA
... situate su entrambi i lati del massiccio dei
Vosgi,attraversate dai fiumi Reno e Mosella: ricche di
vigneti dalle cui uve si producono i famosi vini. l'Alsazia:
paesaggi bucolici,le grandi pianure,colline dai terreni
fertili e ricche di vigneti,villaggi con le case dai
caratteristici profili e tetti di legno e le cicogne sui
campanili.
La Lorena ricca di laghi, e di boschi, dalla nutura ben
conservata e rilassante. Due regioni molto contrastanti tra
loro trenne la gran quantità di corsi d'acqua (molti di loro
navigabili) che li accomuna e la cura della buona tavola...
L'Alsazia-Lorena (in francese: Alsace-Lorraine; in tedesco:
Elsaß-Lothringen) è il nome di una regione storica
lungamente contesa tra Germania e Francia ed oggi facente
parte di quest'ultima. Le sue città principali sono
Strasburgo, Metz e Colmar.
Il nome della regione rivela che il territorio consta di due
regioni geografiche distinte: l'Alsazia e (parte della)
Lorena. L'Alsazia è una lunga striscia di terra che si
sviluppa in direzione N-S, delimitata dal Reno ad est e dai
Vosgi ad ovest, mentre la Lorena è un territorio collinoso
ad idrografia complessa che fa parte della regione
geografica francese e che si sviluppa per gran parte al di
fuori dei confini dell'Alsazia-Lorena storica.
La regione è oggi compresa tra i dipartimenti francesi
dell'Alto Reno, Basso Reno e Meurthe-et-Moselle.
Altre località e luoghi d'interesse delle due regioni:
Betschdorf,Wissembourg,Parco Naturale Regionale dei Vosgi
del ord,Metz,Verdun,Thionville,Toul,Nancy,Epinal,
Gérardmer ,Parco Naturale Regionale dei Ballons dei
vosgi,Mulhouse,Guebwiller,
Eguisheim,Turckheim,Neuf-Brisach,
Kaysersberg,Riquewihr,Ribeauvillé,Sélestat,
Haut-Koenigsbourg,Obernai.
ALSAZIA - ALSACE
L'Alsazia (in francese Alsace, in dialetto alsaziano
(tedesco alemanno) Elsass è una regione francese composta da
due dipartimenti: il Basso Reno (Bas-Rhin, Unterelsass) a
nord e l'Alto Reno (Haut-Rhin, Oberelsass) a sud, vi è
parlato oltre al francese l'alsaziano, un gruppo di dialetti
alemanni molto francesizzati e non facilmente capiti dai
parlanti di tedesco standard.
GEOGRAFIA
La città principale e capitale naturale dell'Alsazia è
Strasburgo (Strasbourg, Straßburg), che è anche la città più
grande, nonché capoluogo del dipartimento del Basso Reno (o
Bassa Alsazia o Nord-Alsazia). Seguono, per grandezza,
Mulhouse (Mülhausen), e Colmar, quest'ultima capoluogo del
dipartimento dell'Alto Reno (o Alta Alsazia o Sud-Alsazia,
Sud-Alsace o Südelsass in tedesco).
Il territorio della regione confina con la Germania a nord
(Renania-Palatinato) e a est (Baden-Württemberg), con la
Svizzera a sud (cantoni Basilea Città, Basilea Campagna,
Soletta e Giura) e con le regioni Franca Contea a sud-ovest
e Lorena a ovest.
L'Alsazia è anche una regione storica che comprende oltre
alla regione attuale anche il Territorio di Belfort.
Con la sua superficie di soli 8.280 km² è la più piccola
delle regioni francesi.
La morfologia delle regione presenta: a est, la pianura
dell'Alsazia, percorsa dal Fiume e caratterizzata da
un'agricoltura cerealicola.
a ovest, i Vosgi tagliato dalle valli degli affluenti del
fiume Ill. In questa zona si erge il Grand Ballon che con i
suoi 1.424 metri segna l'altitudine massima della regione.
L'economia della zona si caratterizza per i pascoli
d'altura.
le colline meridionali, con i filari di vitigni alsaziani,
uniscono le due zone.
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
I MERCATINI NATALIZI
In Alsazia il Natale si festeggia dal 25 novembre, giorno di
Santa Caterina, al 6 gennaio. A farvi vivere l’atmosfera
natalizia, otre trentacinque mercatini natalizi sparsi per
tutta la regione. In programma: paesi e città addobbati a
festa, mercatini enogastronomici per gustare i dolcetti
tipici, o dell’artigianato per scoprire la sapienza delle
produzioni locali…
Centinaia di manifestazioni in tutta l’Alsazia
CLIMA IN ALSAZIA
Stagioni di grandi contrasti
Se il clima alsaziano non gode di una buona reputazione è
principalmente a causa del rigore degli inverni. D’ altra
parte la presenza delle vigne testimonia del calore e del
soleggiamento del periodo estivo. Al riparo dei Vosgi,
l’Alsazia ha una media di precipitazioni inferiore a quella
delle regioni vicine. Colmar gode del resto di un microclima
molto secco : è la seconda città più secca di Francia, con
solo 550 mm di pioggia per anno ! Il clima alsaziano è
semi-continentale con delle forti escursioni.
LORENA - LORRAINE
La Lorena (in francese Lorraine, in tedesco Lothringen) è
una regione della Francia nord-orientale.
GEOGRAFIA
La Lorena è l'unica regione francese che condivide i confini
con altre tre nazioni: Belgio (Vallonia), Lussemburgo e
Germania (Saarland e Renania-Palatinato) a nord. Parimenti
confina anche con tre regioni francesi: Alsazia a est,
Champagne-Ardenne a ovest e Franca Contea a sud.
La regione è composta da 4 dipartimenti.
Le città principali della regione, oltre a Metz, sono Nancy,
Thionville e Epinal.
La sua posizione le dà un grosso vantaggio strategico in
quanto la colloca al centro della cosiddetta "banana blu",
una conurbazione che attraversa l'Europa dal Lancashire
(Inghilterra) alla Lombardia (Italia), passando per il
corridoio renano.
STORIA
I primi tentativi francesi di conquista della Lorena
avvennero sotto il regno di Luigi IV. Essi, tuttavia, ebbero
scarso successo e la regione passò sotto la corona di
Francia solo in seguito a trattative volte a favorire
l'equilibrio tra il regno transalpino, l'Austria e la Spagna
(1766).
La Guerra Franco-Prussiana, tuttavia, costrinse i francesi a
cederla con l'Alsazia al neonato impero tedesco. Essa,
tuttavia, fu restituita dopo la prima guerra mondiale, come
pure l'Alsazia, a seguito del trattato di Versailles con la
Germania. La Lorena fu una delle principali mete di
emigrazione italiana poiché ricca di miniere di carbone.
Tutt'oggi è significativa la presenza linguistica tedesca
nella zona.
I SAPORI DELLA LORENA
Se la Mirabella resta l’imperdibile emblema gastronomico
della regione della Lorena,
è anche vero che altre specialità locali meritano di essere
citate e soprattutto gustate. Ecco qualche esempio la cui
sola evocazione scatena un appetito degno di Gargantua!
L’imperdibile quiche lorraine fu ideata nel XVI secolo. É
composta da tre basi fondamentali della cucina della Lorena
: il lardo, la panna e le uova, il tutto su un fondo di
pasta brisée o sfoglia. La sua fama mondiale è senza fine.
La potée lorraine è un piatto informale in cui il sapore
naturale dei prodotti del territorio, carote e porri si
mescola con quello dei salumi affumicati.
I paté della Lorena racchiudono un ripieno a base di maiale
marinato in un rivestimento di pasta sfoglia, croccante a
proprio piacere. Li troverete in tutti i migliori panifici e
le migliori pasticcerie.
CLIMA IN LORENA
Il clima in cui è immersa la regione è di tipo oceanico con
tendenze di carattere continentale, costituito da forti
contrasti e stagioni nettamente distinte, influenzato dai
venti che possono portare da un giorno all’altro abbondanti
precipitazioni o innalzamenti repentini di temperatura. A
Nancy, ad esempio, la temperatura media di gennaio è di
12°C, per raggiungere i 18°C medi in luglio. Il Massiccio
dei Vosgi è una zona molto umida, colpita da forti e
consistenti nevicate nei mesi invernali. |
|
