Les Jardins de la Balme

Val d'Isère

Tariffe Stagione: ESTATE 2011

Tariffe in Euro per appartamento a settimana

Soggiorni: Sabato/Sabato

Prix public en € ttc/semaine (1)			02/07/11	09/07/11	16/07/11	30/07/11	13/08/11	20/08/11
Public prices in € v.a.t included / week (1)			09/07/11	16/07/11	30/07/11	13/08/11	20/08/11	27/08/11
Code type	Unit	Type d'Unité/Unit type
ST3SH	1	STUDIO 3 PERS. (H)	231,00	294,00	329,00	385,00	294,00	231,00
ST4S	2	STUDIO 4 PERS.	266,00	336,00	378,00	441,00	336,00	266,00
2P5S	3	2 PIECES 5 PERS.	364,00	462,00	525,00	609,00	462,00	364,00
2P6S	4	2 PIECES CABINE 6 PERS.	399,00	504,00	567,00	665,00	504,00	399,00
3P7S	5	3 PIECES 7 PERS.	497,00	630,00	707,00	826,00	630,00	497,00
4P10SD	6	4 PIECES 10 PERS. (DUPLEX)	665,00	840,00	945,00	1106,00	840,00	665,00

(1) Base Samedi/Samedi - Saturday/Saturday basis

Les prix comprennent : L'hébergement 7 nuits, les draps de lit et taies d'oreillers, un torchon de vaisselle
Prices include : The 7 night accommodation, bed linen, one tea towel

Nos prix ne comprennent pas : Les taxes de séjour /The prices do not include the local tax

SUPPLEMENT CONFORT PLUS (optionnel / optional) :
Pré-réservation et facturation au contractant obligatoires. Voir fiche descriptive Eté pour tarifs et prestations
Compulsory pre-reservation and invoicing to the contractor. Refer to Summer description for services and prices

Richiedi Prenotazione impegnativa!

Tutti i campi contrassegnati da " * " sono obbligatori
Nome *
Cognome *
Città
Telefono *
Email *
Struttura da prenotare *
N° Pax *	di cui adulti	child		infant
N° Appartamenti *		di cui	app./studio MONO
		di cui	app./studio BILO
		di cui	app./studio TRILO
		di cui	app. QUADRILOCALE
Altro tipo di sistemazione prevista
Periodo da prenotare		Dal *		Al *
Note:
Leggi: Modalità di pagamento
Clicca e leggi: norme e condizioni		lettonon letto
Privacy Gentile Cliente, ai sensi dell'articolo 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs 196/03) Le forniamo, qui di seguito, l'informativa riguardante il trattamento dei Suoi dati personali che sarà effettuato da Serapea viaggi di P: ZANGRILLO per l'erogazione dei servizi richiesti. 1) I dati personali, da Lei forniti in fase di adesione ai servizi di Serapea viaggi o raccolti successivamente durante l'utilizzo dei servizi stessi, ivi compresi i dati relativi al traffico telematico, saranno trattati per le seguenti finalità: a) erogazione dei servizi richiesti (collegamento telematico ed ogni altro servizio eventualmente richiesto), b) manutenzione e assistenza tecnica relativa ai collegamenti e prodotti e/o apparati e/o servizi, c) gestione di eventuali reclami e/o contenziosi, d) prevenzione/repressione di frodi e di qualsiasi attività illecita. Relativamente alle finalità connesse alla prevenzione di possibili frodi, Serapea viaggi si avvarranno anche di una Banca dati. In tale Banca Dati confluiranno i dati personali dei clienti afferenti a situazioni di morosità o insolvenza e/o i dati necessari e correlati al perseguimento della prevenzione di possibili frodi. Tali dati verranno trattati dai Contitolari stessi, per le medesime finalità, anche con l'ausilio di strumenti informatici, telematici e cartacei. I dati contenuti nella suddetta Banca Dati non verranno comunicati o diffusi a terzi ma potranno essere utilizzati dagli Incaricati degli uffici delle rispettive società Contitolari (tra i quali recupero crediti, legale, customer care) deputati al perseguimento delle suddette finalità. In osservanza delle disposizioni normative in vigore, ai sensi del D.Lgs 196/03 e successive modifiche, i dati relativi al traffico telematico (dati relativi all'ubicazione ed alle connessione ad Internet - c.d. file di log ) sono conservati per sei (6) mesi ai fini della fatturazione o della pretesa del pagamento (nel caso di servizi a pagamento), come previsto dall'articolo 123 del suddetto D.Lgs 196/03 e successive modifiche. Il periodo decorre dalla data di scadenza della fattura. Il conferimento dei Suoi dati e' obbligatorio per il conseguimento delle finalità di cui sopra; il loro mancato, parziale o inesatto conferimento potrebbe avere come conseguenza l'impossibilita' di fornirLe i servizi richiesti. 2) Previo Suo espresso consenso e fino alla revoca dello stesso, i Suoi dati personali, ivi compresi i dati relativi al traffico telematico, potranno essere trattati direttamente o attraverso terzi - anche tramite una o più tecniche di comunicazione a distanza (e-mail, telefono, sistemi automatizzati di chiamata senza l'intervento di un operatore o del fax) oltre che per le finalità di cui al punto 1) dell'informativa anche per le finalità non strettamente collegate all'erogazione dei servizi richiesti, ovvero per: a) iniziative promozionali su prodotti e/o servizi Serapea viaggi ; b) invio, anche tramite SMS, posta elettronica e/o canali telefonici, di materiale pubblicitario, informativo e informazioni commerciali; c) attività di vendite e di collocamento dirette ed indirette mediante differenti canali di vendita, d) comunicazioni commerciali interattive; e) rilevazioni del grado di soddisfazione della clientela sulla qualità dei servizi forniti (anche attraverso soggetti terzi); f) iniziative promozionali su prodotti e/o servizi di società terze; g) studi e ricerche statistiche e di mercato. Il consenso per i trattamenti e le finalità di cui al presente punto 2) non e' obbligatorio; a seguito di un eventuale diniego Serapea viaggi tratteranno i Suoi dati per le sole finalità indicate al precedente punto 1). I trattamenti di cui ai precedenti punti 1) e 2) potranno essere eseguiti usando supporti cartacei o informatici e/o telematici e comunque impiegando modalità e procedure tali da garantirne la conformità alle disposizioni normative vigenti in materia. All'interno di Serapea viaggi i Suoi dati personali saranno trattati dai dipendenti delle Funzioni di Customer Care, Commerciale, Marketing, Fatturazione e Tecnologie. Detti dipendenti, che operano sotto la diretta autorità del rispettivo "Responsabile del trattamento", sono stati designati Incaricati del trattamento ed hanno ricevuto, al riguardo, adeguate istruzioni operative. Oltre che dai dipendenti di Serapea viaggi, alcuni trattamenti dei Suoi dati personali potranno essere effettuati anche da soggetti terzi, con sede in Italia e/o all'estero, ai quali Serapea viaggi affidano talune attività (o parte di esse) funzionali alla fornitura dei servizi sopra citati. In tal caso gli stessi soggetti opereranno in qualità di Titolari autonomi o saranno designati come Responsabili o Incaricati del trattamento. I Responsabili o gli Incaricati eventualmente designati riceveranno adeguate istruzioni operative, con particolare riferimento all'adozione delle misure minime di sicurezza, al fine di poter garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati. I soggetti terzi sopra citati sono essenzialmente ricompresi nelle seguenti categorie: Società di recupero credito, Società che elaborano dati per la fatturazione, Società incaricate per la stampa e la spedizione delle fatture ai clienti, Società di Consulenza, Società cessionarie dei crediti, Società che svolgono attività di telemarketing e call-center, Agenti e Procacciatori, franchisee. Contitolari del trattamento dei suoi dati personali sono: - Serapea viaggi con sede legale in Via XXIV maggio 43 / 04023 / FORMIA / LT / ITALY Responsabile del trattamento dei Suoi dati personali per Serapea viaggi e' il Dott. Paolo zangrillo domiciliato per la carica in via XXIV maggio 43 - 04023 / Formia / LT; Serapea viaggi La informano sin d'ora che per l'erogazione di taluni servizi utilizzano società di propria fiducia, le quali svolgono per loro conto compiti di natura tecnica e/o organizzativa. Queste società sono loro dirette collaboratrici e trattano i dati in qualità di Responsabili. In relazione al trattamento dei dati personali, Lei potrà direttamente, in ogni momento, esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Codice, che per comodità le riportiamo qui di seguito, scrivendo a: - Serapea viaggi in via XXIV maggio 43 / 04023 / FORMIA / LT / ITALY o casella di posta elettronica direzione@francefacile.net Articolo 7 Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti 1.L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2.L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato nel territorio dello Stato Italiano, ove previsto; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato Italiano, di responsabili o incaricati. 3. L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle precedenti lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L'interessato ha diritto di opporsi in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. L'esercizio dei diritti di cui sopra può essere esercitato direttamente o conferendo, per iscritto, delega o procura a persone fisiche o ad associazioni.
Non accettoaccetto